შრი ჩინმოის აფორიზმები ყოველი დღისათვის

warning: Creating default object from empty value in /home/selfge/self-discovery.ge/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 34.

19 დეკემბერი 2011 წ.

ახალ წელს მხოლოდ ვარდი და ლოტოსი
ჩემი მეგობრები იქნებიან.

შრი ჩინმოი

 

In the New Year only rose and lotus
Will be my friends.

Sri Chinmoy 

12 დეკემბერი 2011 წ.

მე საკუთარ თავს ვხედავ ისე,
როგორც ღმერთი მხედავს:
უკვდავად.
მე ყოველთვის ღმერთს ვხედავ ისე,
როგორც ის საკუთარ თავს ხედევს:
პირობებით შეუზღუდავს.

შრი ჩინმოი

5 დეკემბერი 2011 წ.

უვიცობა მთავრდება მისწრაფებაში.
მისწრაფება მთავრდება რეალიზაციაში.
რეალიზაცია მთავრდება ან თვითგანდგომაში
ან ღვთის გამოვლინებაში.

შრი ჩინმოის წიგნიდან "ადექი! გაიღვიძე! იოგის აზრები"

 

Ignorance ends in aspiration.
Aspiration ends in realisation.
Realisation ends either in self-abnegation or in God-manifestation.

Sri Chinmoy, Arise! Awake! Thoughts of  Yogi

 

28 ნოემბერი 2011 წ.

მე მხოლოდ ერთადერთი მიზანი მაქვს:
ეს ღვთის-რეალიზაციაა ამ ინკარნაციაში.
მე არ მექნება მიზნების სიმრავლე.

შრი ჩინმოის წიგნიდან "ათი ათასი ცეცხლის ყვავილი"

I have only one aim:
God-realisation in this incarnation.
I shall have no multiplicity of aims.

Sri Chinmoy, Ten Thousand Flower-Flames, Part 45

21 ნოემბერი 2011

რა სწრაფმალიც არ უნდა იყოს
შენი ღიმილი,
ზუსტად ის არის შენი სინათლის-სიბრძნის
დასაწყისი.

შრი ჩინმოის წიგნიდან "სიცოცხლის გამასხივოსნებელი მაძიებელთა მეგზური"

No matter how fleeting
Your smile is,
Your smili is the very beginning
Of your wisdom-light.

Sri Chinmoy, The Life-Illumining Traveller's Companion, series I

 

 

14 ნოემბერი 2011 წ.

თუ მეგობრებისგან
მოწონებას ელი
ყველაფერში, რასაც აკეთებ,
შენ საერთოს ვერაფერში მიაღწევ წარმატებას
ამ ცხოვრებაში.

შრი ჩინმოის წიგნიდან "700 სიბრძნის ყვავილი"

სინდიცირებული მასალა