შრი ჩინმოის აფორიზმები ყოველი დღისათვის

warning: Creating default object from empty value in /home/selfge/self-discovery.ge/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 34.

23 აპრილი 2012 წ.

მხოლოდ ღრმა მედიტაციას
შეუძლია დაამშვიდოს
ჩემი გონების ეჭვების ქარიშხალი.

- შრი ჩინმოი

Only a deep meditation
Can silence
The mind-doubt-storms.

- Sri Chinmoy

16 აპრილი 2012 წ.

მე უძილოდ ქედს ვხრი სინათლის წინაშე,
რომელის არასოდეს მკრთალდება.
მე დაუღალავად ქედს ვხრი აღტაცების წინაშე,
რომელიც არასოდეს ჭკნება.

შრი ჩინმოის წიგნიდან "ათი ათასი ცეცხლის ყვავილი"

I sleeplessly bow to the Light
That never dims.
I breathlessly bow to the Delight
That never fades.

- Sri Chinmoy, Ten Thousands Flower-Flames"

9 აპრილი 2012 წ.

"უფალო ჩემო, მიბოძე ის, რაც მჭირდება, და არა ის, რაც მსურს".
ეს ჩვეულებრივი ლოცვა არაა, ეს არაჩვეუკებრივია ლოცვაა!

- შრი ჩინმოის წიგნიდან "700 სიბრძნის ყვავილი"

"My Lord, give me what I need and not what I want."
This prayer is not just ordinary, but extraordinary!

- Sri Chinmoy, 700 Wisdom-Flowers

2 აპრილი 2012 წ.

იოცნებე ცაზე,
შენ უსასრულობის ბავშვი ხდები.

შრი ჩინმოის წიგნიდან "ოცნება"

Dream of the sky,
you become Infinity's child.

- Sri Chinmoy, Dream

26 მარტი 2012 წ.

მიყევი ჩენი გულის ოცნებებს.
ისინი მიგიყვანენ შენი რეალიზაციის აისისკენ.

- შრი ჩინმოის წიგნიდან "ოცნება"

Follow your heart's dreams.
They will lead you to your realisation-sunrise.

- Sri Chinmoy, Dreams

19 მარტი 2012 წ.

პოლიტიკაში უნდა ამტკიცო, მეცნიერებაში უნდა ამტკიცო. მაგრამ სულიერებაში ეს აუცილებელი არ არის, რადგანაც შენ ის ხდები, რასაც აღწევ.

- შრი ჩინმოი, 700 სიბრძნის ყვავილი

In politics you have to prove, in science you have to prove. But in spirituality it is not necessary, because you become what you achive.

- Sri Chinmoy, 700 Wisdom-Flowers

სინდიცირებული მასალა